много улик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много улик»
много улик — lot of evidence
Им предоставили много улик, которые нужно внимательно проанализировать показания, которые нужно принять во внимание.
They have a lot of evidence to sift through... a lot of testimony to consider.
Ты знаешь, что даже на разлагающихся телах остается много улик?
You know, decomposing bodies can still leave a lot of evidence?
Мирсаин, против тебя много улик.
Mirsayin, vve have a lot of evidence against you.
— Ну так не сажайте его. -Против него слишком много улик. -Игнорируйте их.
Don't charge him.There's a lot of evidence against him.Ignore it.
Много улик в деле об убийстве Хауарда Грисона говорит о том, что это ваших рук дело, но давайте сделаем все, что можно, чтобы исключить вас из числа подозреваемых.
There's a lot of evidence in the murder of Howard Greeson that points in your direction, but let's do what we can now to eliminate you as a suspect, okay?
Показать ещё примеры для «lot of evidence»...
advertisement
много улик — much evidence
— Вы представляете, как много улик мне приходилось изучать?
— Do you have any idea how much evidence I had to sift through?
Кто знает, как много улик забрал Кирпич, Фелисити.
Brick has who knows how much evidence, Felicity.
Против него слишком много улик.
There's too much evidence against him.
Не так уж и много улик здесь.
There's not much evidence out here.
Пропало слишком много улик.
Too much of the evidence is lost.
Показать ещё примеры для «much evidence»...