много тренироваться — перевод на английский

много тренироваться — been training a lot

Я много тренируюсь, особенно зимой.
I train a lot, especially in the winter.
Скоро состоится чемпионат. Мы много тренировались. Я провожу здесь всё своё время.
The championship is coming soon We train a lot I spend my whole time here
Много тренировались в последнее время?
Have you been training a lot lately?
Ты много тренируешься?
Have you been training a lot?
— Много тренируешься?
— Do you have to train a lot for that?
Показать ещё примеры для «been training a lot»...
advertisement

много тренироваться — work out a lot

Моя жена много тренируется.
My wife works out a lot.
Он в хорошей физической форме, и, видимо, много тренируется, так что может часто посещать недорогие спортзалы и оздоровительные клубы.
He's physically fit and probably works out a lot, so he may frequent inexpensive gyms or heath clubs.
И знаешь, я много тренировался.
And you know, I work out a lot.
Много тренируетесь?
Work out a lot?
Много тренируется. В майке выглядит неплохо.
He works out a lot and he looks good in a tank top.
Показать ещё примеры для «work out a lot»...
advertisement

много тренироваться — 've been practicing a lot

Я много тренировалась.
I've been practicing a lot.
Но я так много тренировалась.
— But I've been practicing a lot.
Потому что до всего этого я много тренировался.
Before all this, I had a lot of practice.
Много тренируюсь.
I practice a lot.
Я много тренировалась.
I really practiced a lot.
Показать ещё примеры для «'ve been practicing a lot»...
advertisement

много тренироваться — trained hard

Она много тренировалась.
She trained hard.
Много тренировался.
Trained hard.
Спасатели так много тренируются.
Squad, they train hard.
Я много тренируюсь, но я всегда медленнее тебя.
I train harder, but I'm always slower than you.
— Йомены Скэрсдейл много тренируются.
— Scarsdale Yeomanry trains hard.
Показать ещё примеры для «trained hard»...

много тренироваться — have to practice

Ты так много тренировался, чтобы в конце концов обыграть своего старика, и тебе не хватило совсем чуть-чуть.
You doing all that practicing to finally be able to beat your old man, and coming up just short.
Мы провели исследования, и много тренировались. Наконец-то, мы были готовы.
So we, uh, we researched and, uh, practiced and practiced, and... eventually, we were ready.
Вот почему с тех пор я много тренировалась.
That's why I've been practicing ever since.
Нам придётся очень много тренироваться.
We're gonna have to practice like hell
Надо много тренироваться.
You have to practice.