много спрашивал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много спрашивал»
много спрашивал — lot of people ask
Многие спрашивают меня... в чем мой секрет?
A lot of people ask me... what my secret is.
Эм, знаете, многие спрашивают меня об этом.
Um, you know, a lot of people ask me that.
Многие спрашивают меня почему мои дети любят лазать, и почему они увлекаются тем же, что и я?
A lot of people ask me why do my kids love to climb and why do they seem to be as passioned by exactly what I am passioned by.
Многие спрашивают, до сих пор ли мы с Беном пара?
There are a lot of people asking whether or not Ben and I are still a couple.
Многие спрашивали меня, что я чувствую в связи с тем, что произошло сегодня.
A lot of people have been asking me how I feel about everything that's happened today.
advertisement
много спрашивал — many have asked
Я много спрашивала, все говорят, что ты гений.
And l-I've been asking around, and everyone says you're a genius.
Эдриан, я много спрашивала о вас.
Adrian, I've been asking around.
Многие спрашивали где талисман, да?
Many have asked where the charm is, yes?
Многие спрашивали, как я могу потворствовать ему.
Many have asked how I can condone this man.
— А тебя многие спрашивали?
— How many asked?