много предложений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много предложений»
много предложений — many offers
— У меня было много предложений, сэр.
— I have had many offers, sir...
Смотрите, у меня в последнее время было много предложений.
See, recently I've had many offers.
У нас много предложений.
I won't lie, we've had many offers.
После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.
After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.
Я уверена, у нее много предложений, и я не хочу, чтобы мы ей не понравились только из-за того, что ты заставил ее мокнуть под дождем целый час.
I'm sure she's gonna get other offers, and I don't want her not to like us just 'cause you made her stand out in the rain for an hour.
Показать ещё примеры для «many offers»...
advertisement
много предложений — lot
Похоже было очень много предложений в бюллетенях, и...
I guess there were a lot of write-in ballots, and...
Тебе ведь поступило много предложений сняться в рекламе и в кино.
I heard you got a lot of CFs and movies.
Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.
A man like you, lives in Quincy, Mass.... must get a lot of calls to drive a semi from Burlington to Portland.
Нет, знаете, у того парня из Wheelright было очень много предложений.
No, you know who had a lot to say was that guy from Wheelright.
Хорошо, Дрю, у нас много предложений от спонсоров.
Okay, drew, I've got a lot of other meetings with sponsors.
Показать ещё примеры для «lot»...
advertisement
много предложений — lot of offers
У нас есть много предложений.
We have a lot of offers.
У меня было много предложений.
I had a lot of offers.
Уверен, что у неё много предложений.
I'm sure Darian gets a lot of offers.
Да, у меня есть много предложений для продажи, но я просто не могу заставить себя сделать это.
Yeah, I've had a lot of offers to sell, but I just can't bring myself to do it.
Вы сказали, что у вас было много предложений.
You said you had lots of offers.