много опыта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много опыта»

много опытаlot of experience

Не то, чтобы у меня было много опыта.
Not that I have a lot of experience.
— У Алека Харди много опыта.
Alec Hardy has a lot of experience.
— У тебя много опыта в этой области?
— You got a lot of experience in this area?
Может у меня не так много опыта, зато у меня есть...
— I may not have a lot of experience, but I do have...
У тебя много опыта по внедрению в преступные круги?
Got a lot of experience infiltrating criminal gatherings?
Показать ещё примеры для «lot of experience»...
advertisement

много опытаmuch experience

Слишком много опыта.
Too much experience.
У тебя много опыта?
— Have you much experience?
У вас много опыта переговоров с похитителями? Нет.
So do you have much experience in hostage negotiations?
У тебя в этом слишком много опыта.
You have way too much experience in this.
Не очень много опыта в поле.
Not much experience in the field.
Показать ещё примеры для «much experience»...