много опасных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много опасных»
много опасных — lot of dangerous
У вашего Билли было много опасных хобби.
Lot of dangerous hobbies, your Billy.
А в жизни так много опасных поворотов, не так ли, Чарлз?
And life's got a lot of dangerous corners — hasn't it, Charles?
Тут много опасных людей, некоторых ты сам сюда отправил.
There are a lot of dangerous men in here, some that you've arrested yourself.
Но внутри по-прежнему много опасных вещей.
But there's still a lot of dangerous stuff in there.
Я знаю много опасных людей, хорошо?
— I know lots of dangerous people.
advertisement
много опасных — many dangerous
Слишком много опасных людей.
Too many dangerous people.
Он заключил слишком много опасных сделок во время войны.
He made too many dangerous deals during the war.
В этом месте ты можешь найти много опасных вещей.
You will find so many dangerous things in this place.
Знаете, по телику показывают так много опасных профессий, типа ловли крабов, или езда на грузовиках по льду, Почему нет шоу о самой опасной работе в мире...
But, you know, with all those «Dangerous Jobs» shows on TV, like the ones about crab fishing, ice-road trucking, why is there no show about the most dangerous job out there--
Так же справедливо сказать, что я защищала тысячи детей во время моего судейства, и засадила много опасных преступников за решетку.
It is also fair to say that I have protected thousands of children during my time as a judge, and put many a dangerous criminal behind bars.