много общих интересов — перевод на английский

много общих интересов — many common interests

У нас много общих интересов.
We got many common interests.
У нас так много общих интересов.
We have so many common interests.
Много общих интересов.
— Uh, many common interests. — Yeah.
Да, проблема в том, что они ищут соответствия в биографии и общие интересы. И ты, типа, «О, у нас так много общих интересов!»
Yeah, well, the problem is they match you up based on, like, shared background and common interests, you know, so you're like, oh, it's great, we have so many common interests,
Кажется, у них было много общих интересов и общих взглядов.
It seems they had common interests and opinions.