много лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много лучше»
много лучше — lot of good
— Много хорошего.
A lot of good.
Я думаю в ней есть много хорошего.
I think she has a lot of good in her.
У меня там много хороших друзей.
I made a lot of good friends.
У меня много хороших друзей в Париже.
I have a lot of good friends in Paris.
Вы знаете, я много хороших людей встречаю.
You know, I happen to meet a lot of good people.
Показать ещё примеры для «lot of good»...
advertisement
много лучше — many good
— Много хороших друзей.
— Many good friends.
Вы небезразличны многим хорошим людям.
Many good people are interested in you.
Много хороших вещей для бедняков, одиноких, которые ночуют тут и там, под мостами... в гротах.
There are many good things for the paupers, lonely, which pass the night here and there, under the bridges... in the grottos.
Много хороших мужчин и женщин погибло на борту этого корабля, потому что кто-то захотел более быстрый компьютер, чтобы облегчить жизнь.
Many good men and women lost their lives aboard this ship... because someone wanted a faster computer to make life easier.
Так много хороших времён и плохих.
So many good times and bad.
Показать ещё примеры для «many good»...
advertisement
много лучше — good things
Я слышал много хорошего об Австралии.
I hear good things about Australia.
— Я наговорил ей о тебе много хорошего.
— I said good things about you.
Генерал Хэммонд рассказывал мне много хорошего.
General Hammond has told me good things.
Он показывал мне эту фотографию, рассказывал о ней много хорошего.
He showed me this picture, told me about her... good things.
Слышал много хорошего про тебя.
Hearing good things about you.
Показать ещё примеры для «good things»...
advertisement
много лучше — much better
Много лучше чем я заслуживаю.
Much better than I deserve.
— Эти на много лучше.
— These are much better.
Спасибо, много лучше.
Much better, thank you.
Много лучше.
Much better.
Шансы много лучше, если у костного мозга донора ДНК такой же, как и у получателя.
The odds are much better if the donor marrow shares... the same DNA with the person receiving it.
Показать ещё примеры для «much better»...
много лучше — great things
Я слышала много хорошего.
I hear great things.
Я очень надеюсь, что так и будет, потому что вместе, я уверена, мы можем сделать много хорошего для этой компании.
I so sincerely hope really that you mean that because together I know that we can do great things for this company.
Слышал о тебе много хорошего.
Heard great things about you.
Я слышала много хорошего о Малибу.
I hear great things about Malibu.
Слышал много хорошего про здешних ребят.
Heard some great things about this crew.
Показать ещё примеры для «great things»...
много лучше — lot of good things
Много хорошего в жизни я сделал благодаря тебе.
And thanks to you I did a lot of good things in life.
Но ты передала много хорошего ... Нас обеим.
But you passed on a lot of good things... to both of us.
Из Гражданской войны много хорошего вышло.
A lot of good things came out of the civil war.
Думаю, я упустил много хорошего в прошлом году.
I guess I blew a lot of good things last year.
Я сльшал о нем много хорошего.
I've heard a lot of good things about him.
Показать ещё примеры для «lot of good things»...
много лучше — lot of
— Я знаю, что я должен много хорошего той жизни, которую отнял и той жизни, которую я почти разрушил.
— I know I have a lot to makeup for. For the life I destroyed and for another life I very nearly destroyed.
В нем много хороших качеств.
He-he has a lot to offer.
Много хорошего о вас слышал.
Heard a lot about you, all good.
Мы делаем много хороших вещей через нашу церковь.
We do a lot of stuff through our church.
У тебя много хороших качеств.
You've got a lot going for you.
Показать ещё примеры для «lot of»...
много лучше — plenty of good
Давай, у тебя много хороших оправданий.
Come on, you got plenty of good excuses.
У меня много хороших девушек.
There are plenty of good girls after me.
Я знаю, что в этом братстве есть много хороших парней.
I know there are plenty of good guys in this fraternity.
В Каппа Тау тоже есть много хороших парней.
There are plenty of good guys in Kappa Tau.
Да, но на твоей тарелке ещё осталось много хорошей еды.
Yes, however, there is still plenty of good food on your plate.
Показать ещё примеры для «plenty of good»...
много лучше — lot of nice
Много хороших девочек.
A lot of nice girls.
Я рассказала много хороших вещей о тебе.
I said a lot of nice things about you in there.
Много хороших людей из Оклахомы, Лу.
A lot of nice people from Oklahoma, Lu.
Завтра ночью здесь будет много хороших, здравомыслящих людей.
There are going to be a lot of nice, wholesome people here tomorrow night.
Он сказал, что у него было много хороших вещей.
He said he had a lot of nice things.
Показать ещё примеры для «lot of nice»...
много лучше — lot of great
В Америке много хороших городов.
There are a lot of great towns.
Много хороших вещей, вроде газировки, большой освежающий стакан газировки.
A lot of great things, like soda pop, big fresh can of soda pop.
Она постоянно слушала музыку и открыла нам много хорошей музыки.
She was always listening to music and exposed us to a lot of great music.
Ну, знаешь много хороших групп участвуют сегодня, Ванда.
Yeah, well, lot of great bands competing tonight, Wanda.
У него много хороших увлечений.
He has a lot of great interests.
Показать ещё примеры для «lot of great»...