много курю — перевод на английский

много курю — smoke too much

Я слишком много курю!
I smoke too much.
Ещё я много курю.
Also smoke too much.
Говорит, из-за войны все слишком много курят.
He says the war makes everyone smoke too much.
— Я много курю
— I smoke too much.
Ну может, мы слишком много курим, может, пора нам подзавязать.
Well, maybe we've been smoking too much. Maybe we need to sober up.
Показать ещё примеры для «smoke too much»...
advertisement

много курю — smoke a lot

Немцы так много курят.
You Germans smoke a lot.
Он может догадываться о том, что мы много курим, и выкуриваем часть прибыли, но он представить себе не может, сколько мы скопили в твердой валюте.
He may know we smoke a lot and burn a bit of profit, but he can't have any idea how much hard currency we've accumulated.
Испанцы много курят и громко разговаривают.
The Spaniards smoke a lot and shout. I can't stand them.
Художники много курят, разве нет?
Artists smoke a lot, don't they?
Он лучший кардиохирург в Европе, а люди там много курят, поэтому, можете себе представить, насколько.
You know, he's the top cardiothoracic surgeon in Europe, and they smoke a lot over there, so you can imagine.