много историй — перевод на английский

много историй — many stories

О нем рассказывают много историй.

There are many stories about him.

Я читала много историй о том, как принцы спасают принцесс. Открой дверь!

I read many stories of princes rescuing princesses.

У тебя так много историй, и я тоже захотела иметь свою, и я хотела быть, такой же свободной, как ты.

And you had so many stories, and I wanted my own, and I wanted to be as free as you.

Мы услышали много историй.

We heard many stories.

Когда это закончится, мы расскажем друг другу много историй.

When this is over, we shall have many stories to tell.

Показать ещё примеры для «many stories»...

У него есть много историй о ней.

And he has a lot of stories about her, so...

— У меня много историй о нашей очаровательной Лене.

— I got a lot of stories about our lovely Lena.

Мы слышим много историй, но эта превосходит все.

We hear a lot of stories, but this one tops them all.

Да, у меня много историй.

Yeah, I got a lot of stories.

Ты знаешь, я слышал много историй, рассказанных людьми на этом заднем сидении, но твоя — это что — то с чем — то.

You know, I hear a lot of stories come out of that backseat, but yours is a doozy.

Показать ещё примеры для «lot of stories»...

Слишком много крови между нами, слишком много истории.

There is too much blood between us, too much history.

Слишком много истории.

Too much history.

Так много истории у меня на коленях.

So much history in my lap.

Так много истории.

So much history.

Да, так много историй.

Yeah, so much history.

Показать ещё примеры для «much history»...