много значит для тебя — перевод на английский

много значит для тебя — means that much to you

Значит, Пан Ха Чжин так много значит для тебя?

So... Ban Ha Jin means so much to you?

Если этот нарвал так много значит для тебя, ты должен действовать.

But if that narwhal means so much to you, you gotta do something.

Я вижу, что это много значит для тебя. Не хотелось бы, что бы ты умер не получив этого. А времени мало.

After all, it means so much to you, and I wouldn't want you to go without it, seeing how there's only so little time.

что эта возможность очень много значит для тебя и поэтому мы дарим тебе вот это.

We know that this opportunity means so much to you and so we got you this.

Я тронут, что наша дружба так много значит для тебя.

I'm touched our friendship means so much to you.

Показать ещё примеры для «means that much to you»...

Послушая, я знаю что Дана очень много значит для тебя но неужели ты считаешь, что ради нее стоит уходить в самоволку?

Look, I know Dana means a lot to you, but do you really think this is worth going AWOL over?

Этот бизнес много значит для тебя.

This business means a lot to you.

Он много значит для тебя.

He means a lot to you.

Общение с суперзвёздами правда много значит для тебя, да, Бендер?

This coming together of superstars really means a lot to you, doesn't it?

Я знаю, дружба с моим отцом много значит для тебя

i know my dad's friendship means a lot to you.

Показать ещё примеры для «means a lot to you»...