много знаешь обо мне — перевод на английский

много знаешь обо мне — know a lot about me

— Наверное, вы многое знаете обо мне.

— Then you know a lot about me.

— Кажется, ты много знаешь обо мне.

— You seem to know a lot about me. — Yes.

Ты, кажется, много знаешь обо мне.

You seem to know a lot about me.

И ты много знаешь обо мне, верно?

And you know a lot about me, right?

Кажется, вы многое знаете обо мне.

You seem to know a lot about me.

Показать ещё примеры для «know a lot about me»...

И я задумался — как получилось, что вы так много знаете обо мне, а я о вас — практически ничего?

And I got to wondering, how come you know so much about me while I know so little about you?

Я чувствую, что ты так много знаешь обо мне,

I feel like you know so much about me.

Автор этой книги так много знает обо мне.

The author knows so much about me.

Он так много знает обо мне

He knows so much about me

Так вот откуда ты так много знаешь обо мне.

That's how you knew so much about me.