много заработать — перевод на английский

много заработать — lot of money to

Можно много заработать, если заранее знаешь результат.

It's worth killing over, though. A lot of money to be made on a sure thing.

Можно много заработать, защищая страшные секреты страшных людей.

There's a lot of money to be made protecting the very scary secrets of very scary people.

Но обещаю, ты на ней много заработаешь.

But I promise it'll make you a lot of money.

Он многим заработал денег.

He's made them a lot of money.

Я много заработал и истратил всё, чтобы выплатить неустойку за отмену концерта.

I made a lot and used it to pay for the cancellation fee.

Мне нравится зарабатывать деньги и для вас я много заработал.

I like making money and I've made a lot of it for you.

Много заработали.

Lots of it.

Вы так много заработали за обрезания?

Do you charge a lot for your circumcisions?

Южный Карун никогда не узнает о вашем обмане, а вы много заработаете.

South Kharun will never know of your deceit, and you'll have earned a lot.

Ты много заработал?

Did you earn a lot?

Не много заработаешь здесь, если играть по-честному.

Not much money in this work if you're honest.

Со своим лицом и фигурой ты могла бы много заработать.

With your face and figure you could charge a lot

И если вы достаточно отважны, чтобы принять этот голый факт вы можете много заработать.

And if you're bold enough to face that cold, hard fact you can make a lot of money.

Ты работал практически семь дней в неделю, поэтому, я полагаю, много заработал.

Your savings. You were practically seven days a week, so I figured you probably have quite a bit.

И много заработали на песнопениях?

Gains much singing Christmas carols?

Показать ещё примеры...