много зарабатываешь — перевод на английский

много зарабатываешь — make a lot of money

Вы много зарабатываете?
Do you make a lot of money?
Вы копы должно быть много зарабатываете.
You cops must make a lot of money.
Я имею в виду, я знаю, что я много зарабатываю.
I mean, I know I make a lot of money.
И судя по всему, я буду много зарабатывать, так что у тебя есть выбор.
Mm-hmm. And by the looks of things, I'm gonna make a lot of money, so you have a choice.
Не нужно тебе говорить, что я не так много зарабатываю.
I don't need to tell you that I don't make a lot of money.
Показать ещё примеры для «make a lot of money»...
advertisement

много зарабатываешь — much money

Они на новых девочках так много зарабатывали что даже уволили некоторых постоянных танцовщиц.
They was making so much money with them new girls... they let some of their regular dancers go.
М-р Бери не Хочу. Думаю, он слишком много зарабатывал на этих людях, чтобы захотеть их убивать.
I suspect he was making too much money out of people to want them dead.
Я думала, ее не волнует то, что я много зарабатываю, но я ошибалась.
I never thought she resented how much money I made, but I was wrong.
А потом я стала так много зарабатывать, что бросила учёбу.
And then I started to make so much money I dropped out of school.
Слушай, мне не дают стипендию, потому что ты слишком много зарабатываешь.
LOOK, I CAN'T GET A SCHOLARSHIP BECAUSE YOU MAKE TOO MUCH MONEY.
Показать ещё примеры для «much money»...
advertisement

много зарабатываешь — make much money

— А Жолен много зарабатывает?
— Does Jaulin make much money?
Вы ведь не слишком много зарабатываете?
You don't make much money, do you?
Они не так уж много зарабатывают, знаешь ли.
They don't make much money, you know.
Ты очень много зарабатывала.
How are we broke? You made so much money.
Должно быть, это вас разозлило: парень так много зарабатывает и не может вас выручить.
That musta pissed you off, having a guy who makes that much money not be able to help you out.
Показать ещё примеры для «make much money»...
advertisement

много зарабатываешь — earn a lot

Ты всегда много зарабатывал со мной.
You always earned a lot with me.
Он, должно быть, много зарабатывал, как уважаемый адвокат.
He must have earned a lot as a reputable lawyer.
Ты много зарабатываешь, но тратишь еще больше.
You earn a lot, but you spend even more.
Пьер, я не только много зарабатываю, но и это место мне ничего не стоит.
Pierre, not only do I earn a lot, but this place costs me nothing.
Он много зарабатывает, в фунтах.
He earns a lot, in pounds.