много забот — перевод на английский

много забот — lot on my mind

— У меня много забот.

— I got a lot on my mind.

У меня было много забот.

Uh, I got a lot on my mind.

— У меня сейчас много забот.

— I have a lot on my mind.

У него много забот.

He's got a lot on his mind.

Да... У него много забот, пап.

Well, yeah... he's got a lot on his mind, Dad.

Показать ещё примеры для «lot on my mind»...

У меня сейчас много забот, вот и всё.

a lot on my plate, that's all.

У меня сейчас очень много забот, Уэйд Кинселла, но, потому что ты мой друг, я помогу тебе.

I have a lot on my plate right now, Wade Kinsella, but because you are my friend, I'm gonna walk you through this.

Я знаю, у тебя и так много забот.

I know you got a lot on your plate.

Кажется, у тебя сейчас слишком много забот.

It seems like you've got a lot on your plate these days.

Ну, у них сейчас просто много забот, и они очень заняты.

— Well, obviously they've just got a lot on their plate right now. I mean, they're clearly busy.