много жалоб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много жалоб»

много жалобlot of complaints

Библиотека получила много жалоб от родителей на содержание твоих песнен.
The library board got a lot of complaints from parents about the stuff in your songs.
— Было много жалоб.
— A lot of complaints.
Поступило много жалоб.
There have been a lot of complaints.
У меня много жалоб.
I have a lot of complaints.
Много жалоб, Даг.
Well, that's a lot of complaints, Doug.
Показать ещё примеры для «lot of complaints»...
advertisement

много жалобmany complaints about

Слишком много жалоб, полное отсутствие дисциплины.
Too many complaints, too much indiscipline.
Ты задал много вопросов и подал много жалоб.
You've asked many questions. And registered many complaints.
В эти дни у него особенно много жалоб на вас.
These days especially, He seems to have many complaints about you.
Количество новых подписчиков резко выросло после того как мы внедрили SwapMeet, но мы получаем слишком много жалоб на недостаточную поддержку наших денежных операций.
New user sign-ups saw a welcome spike after we integrated SwapMeet, but we're fielding too many complaints about the lack of support for our monetary transactions.
В прошлом году мы получили много жалоб от родителей, так что в этот раз грязные танцы будут запрещены.
And due to some complaints from last year's parent chaperones, there will be a new no-grinding policy at the dance this year.
Показать ещё примеры для «many complaints about»...