много в моей жизни — перевод на английский

много в моей жизни — much of my life

Я потеряла так много в моей жизни из-за Клауса.
I have lost so much of my life to Klaus.
Она провела жизнь моих родителей, жизненные шаги моих сестер, и многое в моей жизни.
He spent the lives of my parents, step the life of my sisters, and much of my life.
Поразительно как много в моей жизни было определено маленьким кусочком пластика.
It's really amazing how much of my life has been determined by a quarter-inch piece of plastic.
Я провел полностью слишком много в моей жизни беспокоит то, что ты думаешь обо мне, или то, что мои родители думают обо мне, или мальчики в Хат 8 или девушки в Хат 3.
I've spent entirely too much of my life worried about what you think of me, or what my parents think of me, or the boys in Hut 8 or the girls in Hut 3.
И я не думала, что он будет значить так много в моей жизни.
And I didn't think he'd mean so much in my life.