много всего на уме — перевод на английский

много всего на уме — lot on his mind

Ты всегда казался мне человеком, у которого много всего на уме.

You always seem to be a guy with a lot on his mind.

У него так много всего на уме.

He's got a lot on his mind.

Он только и говорит, что у него много всего на уме,

All he says is that, uh, he's got a lot on his mind,

У тебя много всего на уме.

You have a lot on your mind.

Просто слишком много всего на уме.

I just got a lot on my mind.

Ладно, знаю что сейчас тебе много всего на ум лезет.

Okay, I know you've got a lot on your mind right now.