много времени провёл — перевод на английский

много времени провёл — spent a lot of time

Я много времени провел в этой комнате, думая о тебе.

I spent a lot of time in this room thinking of you.

Они много времени провели на станции вместе.

They spent a lot of time together.

— Мы много времени провели вместе.

— We spent a lot of time together.

В тот год я много времени провёл в одиночестве.

Spent a lot of time by myself that year.

Я много времени провел с семьей Хэймера.

Spent a lot of time with the Haymer family.

Показать ещё примеры для «spent a lot of time»...

Я слишком много времени провел с детьми.

I've spent too much time with the children.

Я слишком много времени провела, наблюдая за тобой и глядя на своего жениха.

I've spent too much time looking at you and seeing my fiance.

Я слишком много времени провела здесь, в страхе.

I've spent too much time here recently being afraid.

Он слишком много времени провел среди чужаков.

He has spent too much time among aliens.

Дуду очень много времени провел в армии.

Dudu spent too much time in the army.

Показать ещё примеры для «spent too much time»...

Почему ты так много времени провела с мальчишками?

Why have you spent so much time with boys?

Судя по всему, он так много времени провел с наркодилерами, изучая свою роль, что и правда стал одним из них.

Apparently, he spent so much time with drug dealers researching his roles that he actually became one.

Я слишком много времени провела, обижаясь на свое происхождение, что даже забыла, что они тоже люди.

I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.

Полагаю, я еще не так много времени провел с Николаем.

I guess I haven't actually spent that much time with Nikolaj yet.

Мы любим друг друга, но мы не достаточно много времени провели вместе.

We love each other, but we haven't even really spent that much time together.

Показать ещё примеры для «spent so much time»...