много внимания уделял — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «много внимания уделял»
«Много внимания уделял» на английский язык переводится как «paid a lot of attention to» или «devoted a lot of attention to».
Варианты перевода словосочетания «много внимания уделял»
много внимания уделял — другие примеры
Извините меня, я, конечно, не специалист, но мне кажется, что вы слишком много внимания уделяете моей скромной персоне, а дело стоит.
Excuse me, I'm no expert, but it seems to me that you are paying too much attention to my humble self. And the work has stopped.
Слишком много внимания уделяет картине в целом?
Focuses too much on the big picture?
Я думаю, что общество слишком много внимания уделяет внешности.
Personally, I think society places too much emphasis on looks.
Ты, должно быть, много внимания уделяешь интеллекту, раз снимаешь фильмы.
You have to be tough-minded to make films.
Эта женщина слишком много внимания уделяет мелочам.
That woman has the attention span of a gnat.
Показать ещё примеры...