многотонный — перевод на английский

многотонный — другие примеры

Они были разных размеров и форм, от мелких, ползучих существ размером с небольшую курицу, до многотонных страшилищ.
They came in all shapes and sizes, from little, crawling horrors about the size of a chicken to hundred-ton nightmares.
День, когда мы должны были забрать маму из больницы, приближался с неумолимостью многотонного русского танка.
And the day we wanted to take mum home was ever drawing nearer, relentlessly like a big Russian tank.
и она погребена под многотонным слоем камней.
And buried under millions of tons of rock.
Ты так долго выживал без этого, и мысль о том, что это случилось, пугает тебя, но не так сильно, как тот факт, что она сейчас там, погребена под многотонным ураганом.
You survived so long without it the fact that you may have found it terrifies you but not as much as the fact that she's down there buried in several tons of hurricane.