многоножка — перевод на английский

многоножка — centipede

Человек — многоножка.
A human centipede.
Моя милая многоножка.
My sweet centipede...
И вот он я, на вершине пирамиды. Но то, что я видел как дипломатическую игру оказалось бесконечной ротожопной человеческой многоножкой бизнеса и правительства, которая загонит эту страну обратно в каменный век.
And now here I am, top of the pyramid, but what I thought was a game of finesse turns out to be one endless ass-to-mouth human centipede of government and business that's gonna suck this country back to the stone age.
Она — часть человеческой многоножки.
She's part of a human centipede.
Двигаем многоножку. Давай стул.
Let's keep this centipede rolling.
Показать ещё примеры для «centipede»...

многоножка — millipede

Многоножки в то время, как и теперь, были вегетарианцами, и они, должно быть, нашли, много съедобного среди мхов и печеночников.
Millipedes, then as now, were vegetarians, and they must have found plenty to eat among the mosses and liverworts.
Многоножки произошли от живших в море существ, отдаленно имеющих отношение к ракообразным.
Millipedes were descended from sea-living creatures distantly related to crustaceans such as shrimps.
Вместо этого первые многоножки развивали систему из ветвящихся труб в пределах каждого сегмента, вдоль которого воздух распространяется ко всем частям тела таким образом ткани непосредственно могут поглотить кислород .
Instead, the first millipedes developed a system of branching tubes within each segment, along which air diffuses to all parts of the body so the tissues can absorb oxygen directly.
Они двигаются быстрее чем многоножки, так как у них есть меньше сегментов тела и меньше ног— только три пары.
Faster than millipedes, they have fewer body segments and even fewer legs, just three pairs.
Он считает, мокрица лучше креветки, и вы увидите, что они вполне напоминают креветок. На самом деле, они ближе к креветкам, чем к многоножкам, сороконожкам, например.
He considers woodlouse superior to shrimp, and you will see they are not unlike shrimps, in fact they are more closely related to shrimps than they are to millipedes or centipedes, for example.
Показать ещё примеры для «millipede»...