многому научиться у — перевод на английский

многому научиться у — 've learned

Вы многому научились у дикарей, научите теперь и меня!

Many have learned from the savages, learn now and me!

Но, здесь мы можем многому научиться у настоящих игроков в регби.

But there is a lot we can learn from actual rugby players.

Я многому научился у отца.

Mostly I learned from my pa.

Ты многому научилась у меня, Наоми, но обещаю тебе, в свое время

You have learned from me, Naomi, but I promise you, in time,

Я многому научился у вас и не только инженерии.

I've learned about more than engineering.

Вам нужно многому научиться у Мици.

You have to learn a lot from Mici.

— Ты мог бы многому научиться у него.

You could learn a lot from this one.

Знаешь, люди могут многому научиться у собак.

You know, people can learn a lot from dogs, you know?

Мы могли бы многому научиться у него.

We could learn a lot from him.

Ты можешь многому научиться у этого джентльмена.

You can learn a lot from this gentleman.

Показать ещё примеры для «learn a lot from»...

Ты так многому научился у меня за такой короткий срок.

You've learned so much from me in such a short period of time.

Алекс, ты всегда говорила, что многому научилась у меня.

Alex, you've always said that you've learned so much from me.

Я очень многому научилась у Фрэнка.

And I've learned so much from Frank.

Я многому научилась у нее.

I learned so much from her.

Мы многому научились у колониальных хозяев.

We learned much from our colonial masters.

Показать ещё примеры для «'ve learned so much from»...