многолюдные улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многолюдные улицы»
многолюдные улицы — crowded street
Я преследовал подозреваемого на многолюдной улице.
I chased the suspect onto a crowded street.
Или я замечу её на многолюдной улице, или на железнодорожной станции, и мы двинемся друг другу навстречу, как в тех дешёвых ТВ-фильмах.
Or I'll spot her across some crowded street, or train station, and we'll run toward each other like one of those cheesy TV movies.
Многолюдные улицы были заполнены студентами, рабочими, домохозяйками.
The crowded streets were full of workers, students, housewives.
Палящее июльское солнце стало подарком многолюдным улицам Поплара.
'The blazing July sun was welcomed as a gift 'in the crowded streets of Poplar.