многоликий — перевод на английский

«Многоликий» на английский язык переводится как «versatile» или «multifaceted».

многоликий — many-faced

Тут мы служим Многоликому Богу, и служим усердно..
Here we serve the Many-Faced God, to serve well.
— Который из них Многоликий Бог?
— Which one is the Many-Faced God?
К Многоликому богу.
The Many-Faced God.
Многоликому богу все едино.
It is all the same to the Many-Faced God.
Девочка обокрала Многоликого бога.
A girl stole from the Many-Faced God.
Показать ещё примеры для «many-faced»...
advertisement

многоликий — has many faces

Ваша истина многолика.
Your truth has many faces!
Печаль многолика.
Sadness has many faces.
Правда многолика.
The truth has many faces.
Скорбь многолика и... злость одно из этих лиц. С этим невозможно бороться.
Grief has many faces and... anger is one of them. You can't force it.
Это Торц, многоликий, как игральная кость.
He has six faces, like a dice.
advertisement

многоликий — face dancer

Многоликие, шуты, музыканты, техники, все, что нужно.
Face dancers, sex toys... musicians, technicians... Whatever the need... we have the breed.
Многоликие.
Face dancers.
Многоликий.
A face dancer.
— Я проделал путь к краю вселенной не для того, чтобы болтать о глупостях с Многоликим.
I haven't traveled all the way to the edge of the universe... to discuss nonsense with a face dancer.
Муад-диб. Неужели нужно брать Многоликого и карлика?
Muad'dib, is it truly necessary to bring the face dancer and the dwarf...