многих случаях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «многих случаях»

многих случаях — другие примеры

Стараясь исправить упущение, я обзавелся многими именами для многих случаев пока не остановился на том имени, которое будет долго помнить Франция:
In my zeal to correct this omission, I was to borrow many names for many occasions, until I hit upon the one that France will long remember.
— Я могу рассказать много случаев...
— I could tell you stories...
Это вполне реально, так как современный человек во многих случаях обогнал природу.
Modern man in many cases surpassed in nature.