многих местах — перевод на английский

многих местах — places

— Тут много мест для рыбалки?

— How many places to fish are there?

Похоже на кровоподтёки во многих местах.

I seem to be bleeding under my skin. Many places.

— Я знаю многие места.

I know all the places.

Для этого есть много мест.

They have places for that.

Много мест, много хорошей, недорогой еды.

Lots of space, lots of good, inexpensive food.

Это сэкономит много места, а пассажиры будут чувствовать себя спокойнее.

This saves a lot of space and the passenger feels more secure.

Есть много мест в Калифорнию например

Oh, there's a lot of places. California, for instance.

О, есть много мест

Oh, lots of places

В коридоре не так много места, чтобы присесть... и подождать Ларри.

Much less in a public hallway with no place to sit down... to wait for Larry.

извините сеньор, если создаю вам неудобства о нисколько здесь много места

Please, señor, don't let me make you inconvenience. Not at all. There's plenty of room.

Нам нужно осмотреть много мест.

We have a lot of ground to cover.

Есть еще много мест, где их можно взять.

There's plenty more where those came from.

Они занимают слишком много места для своих целей.

It takes too much space for too little results.

Показать ещё примеры...