многим рискуешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многим рискуешь»
многим рискуешь — risked a lot
Я многим рискую, находясь тут.
I'm risking a lot being here, you know.
Я для тебя многим рисковал, когда гонялся за Драконом, потом еще его убивал.
I risked a lot for your sake when I was chasing after the Dragon, and then murdering him.
advertisement
многим рискуешь — risk
Наверное, я по-дурацки себя веду, слишком многим рискую.
Perhaps I am being foolish, risking too much.
Ты слишком многим рискуешь.
You risk too much
advertisement
многим рискуешь — другие примеры
Вы и так много рисковали.
You've risked enough.
— Ты многим рискуешь.
— You risk much. — And so do you.
Он очень многим рискуют если я сяду
They've too much to lose if I go down.
Послушайте, Дэймон, я знаю, что вы уже многим рисковали ради меня, но
Look, Damon, I know you've already risked a great deal for me but
Слушай, Фрейзер, Кассандра все-таки многим рискует.
Look, Frasier, she is way out on a limb here.
Показать ещё примеры...