многие считают — перевод на английский

многие считают — considered

Многие считают это благородным усилием.
Many considered that a noble effort.
И вы знаете, многие считают меня очень привлекатель— ным мужчиной.
As a matter of fact, I'm considered pretty crisp, in a manly sort of way.
advertisement

многие считают — some people think

Многие считают, что смертный приговор, вынесенный генералу Бертольту, теперь бы уже не прошел...
Many people think a death sentence would not have been passed against General Bertholt today.
Многие считают, что крестная мука была принята всего лишь раз.
Some people think the crucifixion only took place on Calvary.
advertisement

многие считают — другие примеры

Многие считают, что играть в театре — сущий пустяк.
People in general believe that theatre is nice and easy
Ты слишком многое считаешь очевидным.
— You take too much for granted.
Многие считают, что он Илия.
There are those who say that he is Elias.