многие планеты — перевод на английский

многие планеты — many planets

На многие планеты разных солнечных систем были посланы эмиссары.

Emissaries have been sent to many planets in different solar systems.

В этой галактике есть много планет, которые не заселены.

There are many planets in this galaxy that can be inhabited.

Мы ищем редких зверей, а капитаны были на многих планетах, и...

We are searching for rare animals, and the Captains have been on many planets, so...

— Он летает на много планет?

— It goes to many other planets?

В приливных заводях и океанах многих планет молекулы распадались под действием солнца и соединялись в химических реакциях.

In the tide pools and oceans of many worlds molecules were destroyed by sunlight and assembled by chemistry.

Среди сотни миллиардов галактик и миллиарда триллионов звезд жизнь и разум должны возникнуть на многих планетах.

Among a hundred billion galaxies and a billion trillion stars life and intelligence should have arisen on many worlds.

Миры рядом с ядром или на пути потоков энергии могут быть превращены в пепел. Поразительно, как много планет и цивилизаций могло быть уничтожено.

Near the center of a cluster of galaxies there's sometimes a rogue, elliptical galaxy made of a trillion suns which devours its neighbors.