мнить себя пупом земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мнить себя пупом земли»

мнить себя пупом земли — другие примеры

Я чувствовала себя виноватой за то, что ты ушла, он меня успокоил, сказал, что ты замечательная девушка, что не злишься из-за ерунды, короче, не мнишь себя пупом земли.
I felt guilty because you'd left. He said you were a great girl... Not the self-centered kind who gets mad for nothing...