мне это вылезет боком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне это вылезет боком»

мне это вылезет боком — другие примеры

Так и знала, что мне это вылезет боком.
I knew that was gonna bite me in the ass.