мне хочется знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне хочется знать»

мне хочется знатьi want to know

Мне хочется знать, какие вы, мужчины?
I want to know what men are like. Are you the same as all of them?
Все, что мне хочется знать, это...
All I want to know is...
Итак, что бы мне хотелось знать, Тэя, это когда ты собираешься выполнить условия спора?
So, what I want to know, Tea, is when are you going to come good on the bet?
Что мне хочется знать — будут ли танцевать в килте?
What I want to know is — will there be a kilt worn?
О да, мне хочется знать, насколько я привлекателен.
Yeah, I want to know how cute I am.
Показать ещё примеры для «i want to know»...