мне увлекательную — перевод на английский

мне увлекательную — me this fascinating

Наш друг рассказал мне увлекательную историю.

So, our friend here told me a fascinating story.

И она рассказала мне увлекательную историю о парне, с которым у нее был роман 20 лет назад.

And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.

Много работы. Такой подход кажется мне увлекательным.

It's the approach to it I find intriguing.

Слушай, я ценю твои усилия, но я все равно не уверен насчет этой поездки. Будет ли она для меня увлекательной?

Look, I appreciate the effort, but I'm still unclear how this trip is supposed to be enjoyable for me.