мне тяжело видеть — перевод на английский

мне тяжело видеть — it's hard for me to see

Спасибо, что зашла, Грэйс, но мне тяжело видеть тебя или кого-либо ещё, когда я так выгляжу.

Thanks for coming over, Grace, but it's hard for me to see you or to see anyone when I look this.

Мне тяжело видеть каждый день того, кто хочет жениться на моей бывшей жене.

It's hard for me to see someone everyday who wants to marry my ex-wife

Мне тяжело видеть его с кем-то, кроме нее.

It's hard for me to see him with anybody but her.

— Не плачь, Леонардо. Мне тяжело видеть Мануэля.

I'm sick in my heart for Manuel, for his pain and his disappointment.

Мне тяжело видеть это в качестве решения проблем 20-го века.

It's hard for me to see this as a solution to the 20th century's problems.

Мне тяжело видеть вас в таком положении.

I shudder to see you in such circumstances.

Мне тяжело видеть, что ты здесь один.

It's just hard to see you suffering here by yourself.

Мне тяжело видеть обратную сторону

I'm finding it hard to see the downside.

Показать ещё примеры...