мне так и не удалось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне так и не удалось»
мне так и не удалось — другие примеры
Мне так и не удалось ее распробовать.
I didn't get a chance to try it.
Эту тайну мне так и не удалось раскрыть.
The one mystery of the island I never solved.
Мне так и не удалось увидеть Чарли Чаплина.
I never got to meet Charlie Chaplin.
Но полностью всё забыть мне так и не удалось. Но ты совсем не знала меня.
It never happened that way... but you didn't know that I was...
Один большой ягненок, заднее сгибание ножки, мне так и не удалось ее разогнуть.
Big single lamb, a leg back, and I couldn't fetch it round.
Показать ещё примеры...