мне становиться слишком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне становиться слишком»

мне становиться слишкомi'm getting too

Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.
Guess I'm getting too old to crawl around in there.
Говорю вам, я становлюсь слишком старой для этого
I'M TELLING YOU, I'M GETTING TOO OLD FOR THIS.
Она говорит, что я становлюсь слишком стар, чтобы ломать спину, разгребая асфальт.
She says I'm getting too old to be breaking my back shoveling asphalt.
Я становлюсь слишком старым для этого д-д-д долбаного звука из этой доланой трубы.
I'm getting too old for this «shh» sound that comes from this gas pipe.
Говорит, я становлюсь слишком толстым.
Yeah, no more peanut butter. Says I'm getting too tubby.
Показать ещё примеры для «i'm getting too»...