мне стало стыдно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне стало стыдно»
мне стало стыдно — i felt bad
Мне стало стыдно.
I felt bad.
Ну, я наломала дров и мне стало стыдно.
Why? Well, I did something wrong, and I felt bad.
Мне стало стыдно, что я сократила наше свидание.
I felt bad I had to cut our date short.
Я знала, что ты расстроилась из-за моего ухода, мне стало стыдно, и я вернулась.
I knew you were upset I left, and I felt bad, so I came back,
Не верится, что мне стало стыдно открывать бутылку в машине.
I can't believe I felt bad for opening this in the car.
Показать ещё примеры для «i felt bad»...
advertisement
мне стало стыдно — i was ashamed
Тогда я вернулся домой и хотел ей позвонить, но мне стало стыдно, и я из-за этого две недели не ходил в школу.
And then went home and thought to call it But I was ashamed and did not go to school for two weeks for that.
Потом мне стало стыдно, что я так думала.
But then I was ashamed at such a thought.
Мне стало стыдно.
I was ashamed.
И мне стало стыдно.
And I was ashamed.
Мне стало стыдно перевоплощаться в кого-то, изображать чужие чувства.
I was ashamed to impersonate someone else, to play other's emotions.
Показать ещё примеры для «i was ashamed»...