мне следует — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мне следует»
На английский язык «мне следует» переводится как «I should» или «I ought to».
Варианты перевода словосочетания «мне следует»
мне следует — i ought
Мне следовало бы полететь туда на ракете, они никогда не возвращаются.
I ought to go there on a rocket... that never comes down.
Мне следует убить вас всех.
I ought to kill the bunch of you.
— Да. Думаю, мне следует пожелать тебе удачи.
I suppose I ought to wish you good luck.
Собственно говоря, мне следовало бы сидеть в каком-нибудь саду или в больнице и строить прожекты, только прожекты.
I ought to sit in a garden or hospital, doing nothing but planning... Just planning.
Мне следовало бы раньше догадаться.
I ought to have understood before.
Показать ещё примеры для «i ought»...
advertisement
мне следует — i followed
Я следовал за Вами.
I followed you.
В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки.
At the funeral, I followed the 11 coffins... my head bowed and my eyes dry.
Я следовал за тобой.
I followed to you.
Доказательство это то, что я следовал всем вашим инструкциям.
The proof is that I followed all your instructions.
— Я следовал за вами повсюду.
— I followed you everywhere you went.
Показать ещё примеры для «i followed»...