мне свободу — перевод на английский

На английский язык фраза «мне свободу» переводится как «give me freedom» или «grant me freedom».

мне свободу — me my freedom

Только если вы гарантируете мне свободу, Бригадир.
If, and only if, you guarantee my freedom, Brigadier.
Этот бандит, втянувший меня... в это грязное преступление, лишивший меня свободы,
The culprit... You'll see Mama soon. ...that put me on the streets to do his dirty work that's shitting on my freedom...
Верните мне свободу.
Give me my freedom.
Вы обещали мне свободу. Я заслужил ее.
You promised me my freedom.
— Он обещал мне свободу.
— He promised me freedom.
Показать ещё примеры для «me my freedom»...
advertisement

мне свободу — me free

а мне свободы не видать.
You're free now, as I will never be.
Это часть злобного плана деда завладеть моей жизнью, лишить меня свободы выбора, втянуть меня в мир Гилморов, одеть в жемчуга и разрушить мою жизнь. Я что-то упустила?
This is part of Grandpa's evil plan to take over my life, abolish my free will, pull me in into the Gilmore world, dress me in pearls, and ruin my life.
Скажи прямо, ты можешь вернуть мне свободу?
Can you truly set me free?
Видите ли, он даровал мне свободу.
You see, he set me free.
«Пока Бабаджи не уедет, не будет мне свободы»
«I will be free if the Babaji leaves.»