мне рисовать — перевод на английский

мне рисовать — i draw

Я рисую, я раскрашиваю, Я выдумываю.
I draw, I paint, I fabricate.
Я рисую ланей.
I draw does.
А я рисую.
I draw.
Я рисую.
I draw.
— Я рисую.
I draw.
Показать ещё примеры для «i draw»...
advertisement

мне рисовать — i paint

Обидно портить прекрасный ковер стоимостью в 87 000 франков, чтобы поверили, что я рисую.
I hate having to stain an 87,000 franc-rug to make it look like I paint.
Я встретил женщину-режиссера, и мы вместе сняли несколько фильмов. Она подарила мне сына. А теперь я рисую.
I met a woman filmmaker, we made a few films, then she gave me a fine son and now I paint.
Элли, я рисую лучше, чем он сейчас.
I paint better than he does right now.
Нет, я рисую.
No, I paint.
Я рисую то, что вижу.
I paint what I see.
Показать ещё примеры для «i paint»...
advertisement

мне рисовать — i'm drawing

Потому что я рисую тебя.
Because I'm drawing you.
Смотри, мама, я рисую зайца.
Look, mummy, I'm drawing a hare.
Тьı снова меня рисуешь?
— I'm not, I'm drawing this pipe... the egg, bottle, the candle, the pot, cheese... and not very well.
Например, когда я рисую комикс, я всегда думаю, что скажет об этом Чарльз... понравится ему или нет.
It's like when I'm drawing comics, I still think of Charles' approval... whether or not he's going to like them.
Я рисую Черепашку Санчеза.
I'm drawing sanchez the turtle.
Показать ещё примеры для «i'm drawing»...
advertisement

мне рисовать — i'm painting

Полностью закрывает то, что я рисую
It completely obscures the subject I'm painting.
Я рисую, и всё такое.
I'm painting and stuff.
Сейчас я рисую лучше, чем когда либо, Изабель.
I'm painting better than I've ever done in my Iife, Isabel.
Тебе стоит посмотреть игру Викингов, пока я рисую.
Hey, you should watch the Vikings game while I'm painting.
Ну, я рисую.
Well, I'm painting.