мне ремень — перевод на английский

мне ремень — me with a belt

Ударь меня ремнём.
Hit me with a belt.
Пошла посмотреть, что это было, а он подкрался ко мне сзади и задушил меня ремнем.
I went in to see what it was, and he came up behind me and strangled me with a belt.
Она мне ремнем врезала.
She hit me with a belt.
Да... женщина в приюте ударила меня ремнём, а потом заставила меня весь остаток ночи чистить простыни в ванной.
Yeah, well... the foster lady hit me with a belt, then made me spend the rest of the night scrubbing the sheets in the bathtub.
Макэвой порол меня ремнем.
McAvoy belted me.
Показать ещё примеры для «me with a belt»...
advertisement

мне ремень — me the strap

Дай мне ремень!
Give me the strap!
Дайте мне ремень.
Now, get me the strap.
Дайте мне ремни.
Give me the strap.
Хорошо, просто дай мне ремень.
All right, just give me the strap.
А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник.
Not unless you strap me in the chair and throw the switch yourself all the way.
Показать ещё примеры для «me the strap»...