мне рекомендацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне рекомендацию»

мне рекомендациюme a recommendation

И хочешь верь, хочешь нет, Хетсон на самом деле написал мне рекомендацию.
And believe it or not, Hetson actually wrote me a recommendation.
Ты должна дать мне рекомендации.
You need to give me a recommendation.
Я была бы благодарна, если бы вы могли написать для меня рекомендацию.
I would appreciate it if you could write me a recommendation.
Вы не напишете мне рекомендацию?
Would you write me a recommendation?
Он сказал, что напишет мне рекомендацию.
He just said he'd write me a recommendation.
Показать ещё примеры для «me a recommendation»...
advertisement

мне рекомендациюreference for my

Я почти перевелся в департамент полиции Тимминса, и я хотел бы, чтобы ты написал для меня рекомендацию,
(Clicks tongue) Now I've already applied to the Timmins P.D., and I'd like to use you as a reference
Доктор Бреннан, ничего, если я попрошу у вас дать мне рекомендацию?
Dr. Brennan, I've been meaning to ask, would it be okay if I put you down as a reference?
— Билли сказал, что этот судья может дать мне рекомендацию на шелк.
Billy said this judge might be a reference for my application.
Билли сказал, что этот судья может дать мне рекомендацию на шелк.
{\cHFFFFFF}Billy said this judge might be {\cHFFFFFF}a reference for my Silk application.
— Он дал мне рекомендации.
— Oh, he gave me a reference.
Показать ещё примеры для «reference for my»...