мне просто нужно выяснить — перевод на английский

мне просто нужно выяснить — i just need to find out

Мне просто нужно выяснить... почему твой напарник был в том переулке сегодня утром.

I just need to find out why your partner was in that alley.

Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке.

I just need to find out more about Ray Beck.

Да, я знаю, мне просто нужно выяснить, где она.

Yes, I know, I just need to find out where she is.

Мне просто нужно выяснить, как сказать Мэтти и тогда ты сможешь сесть на диету.

I just need to figure out how to tell Matty and then you can go on a diet.

Мне просто нужно выяснить, что они прикрывают.

I just need to figure out what they're trying to cover up.

Мне просто нужно выяснить, не украдено ли что-нибудь.

I just need to determine if anything was taken, stolen.