мне просто нужно было уехать — перевод на английский

мне просто нужно было уехать — i just needed to get

Мне просто нужно было уехать отсюда, побыть одной, вымыть голову, это не заняло много времени.

I just needed to get of here, be alone, clear my head, if only for a short time.

Мне просто нужно было уехать подальше.

Uh, I just needed to get away.

То есть, когда я поступил в армию, мне просто нужно было уехать на время.

I mean, when I joined the army, I just needed to get away for a little while.

Мне просто нужно было уехать подальше от вашего отца.

And I just needed to be some place your dad wasn't. I needed a...