мне правда не хочется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне правда не хочется»

мне правда не хочется — другие примеры

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.
Now, I really hate to interrupt your meteoric career with something so plebeian as a legitimate story.