мне правда жаль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне правда жаль»

мне правда жальi'm really sorry

Терри, мне правда жаль, что этот человек так с Вами поступил.
Terry, I'm really sorry this guy hurt your feelings.
Послушай, Пери, мне правда жаль, но у меня нет времени на разговоры.
Look, Peri, I'm really sorry I don't have the time to talk.
advertisement

мне правда жаль — другие примеры

Мне правда жаль.
I'm damned sad, Tommy.
Мне правда жаль, поверьте, мне очень жаль. Не будьте так имупльсивны, это плохо для Вашего здоровья. Помните, что это вредно для Вашего здоровья.
I'm truly sorry, believe me I am sorry you should not be so impulsive, it is bad for your health remeber that, that is bad for your health sure don't be so foolish, Mr. Maximus, why not pay, why?
Прости, Джеймс, мне правда жаль.
I'm sorry, James — really.
— Послушайте, мне правда жаль.
Look I really am sorry.