мне поспать у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне поспать у»
мне поспать у — sleep on your
Я знаю, мы только расстались, но ничего, если я посплю у тебя на диване?
I know we just broke up, but would it be all right if I slept on your couch tonight?
Могу я поспать у тебя на полу?
Can I sleep on your floor?
Если ты не очень злая, можно я посплю у тебя в постели сегодня?
If you're not very mad, can I sleep in your bed tonight?
— Можно мне поспать у вас?
— Can I sleep with you?
— Мисс Поли, я поспал у вас на диване.
— Miss Polly, I went to sleep on your couch.