мне понадобится твоя — перевод на английский

мне понадобится твоя — i may need your

Может быть, мне понадобится твоя помощь.

I may need your help.

И мне понадобится твоя помощь, прежде чем это всё закончится.

And I may need your help before this is over.

— Мне понадобится твоя помощь, Пол. — Хорошо.

— I may need your help, Paul.

Мне понадобится твой револьвер... завтра.

I need your gun... for tomorrow Are you crazy?

Я смогу доказать невиновность Красти, но мне понадобится твоя помощь.

I think I can prove Krusty's innocent, but I need your help.

Это был наш запасной вариант, но мне понадобилась твоя помощь в эвакуации этих людей.

This was our fallback position but I needed your help to evacuate these people.

Мне понадобится твоя помощь.

I'm gonna need you for this.

Слушай, мне понадобятся твои показания.

Listen, I'm gonna need you to testify.

Завтра мне понадобится твоя помощь.

"My car is going to ""stall"" tomorrow."

Я не знаю, сработает он или нет, но мне понадобится твоя помощь.

I don't know if it'll work or not, but... I'll need your help.

Мне понадобится твоя помощь, чтобы передать той женщине смысл моей идеи.

I shall need your help to make that woman see sense.

Мне понадобится твоя помощь.

I need you to help me tonight.

Когда мне понадобится твое мнение, я спрошу.

When I want your opinion, I'll give it.

Показать ещё примеры...