мне полномочия — перевод на английский

мне полномочия — me the authority

Специальный приказ Звездного Флота 667 15 дает мне полномочия нейтрализовать угрозу безопасности на Дип Спейс 9 любыми необходимыми средствами.
Starfleet Special Order 667 15 gives me the authority to neutralize security threats to Deep Space 9 by whatever means necessary.
Но Симмонс дал мне полномочия тянуть вашу карту в любое время когда я хочу.
But Simmons gave me the authority to pull your card anytime I want.
я получил телеграмму, дающую мне полномочия предложить вам 50 000 долларов за ваш замок.
I just received this cablegram giving me the authority to offer you $50,000 for your castle.
У меня будет большая команда, и если Союз предоставит мне полномочия отправиться туда, куда нужно, чтобы получить эту информацию это будет то, что надо.
And I'd have a huge staff, and with the Alliance giving me the authority to go where I need to put this information together in a lot of ways, it's a match made in heaven.
Какие у меня полномочия?
What's my authority?
Показать ещё примеры для «me the authority»...